つなぎ、ツヅキ服、オーバーオール・・・ - 作業服・空調服・防寒着キンショウ Blog

2014/10/08　つなぎ、ツヅキ服、オーバーオール・・・

富山県高岡市の作業着販売店キンショウです。

皆さんは“つなぎ”のことをなんと呼んでいるでしょうか？
一般的な呼称は上記の通り“つなぎ”ではないかと思われますが、
同じものでも、下のように様々な呼び名があります。

つなぎ
ツナギ
つなぎ服
ツナギ服
つづき服
ツヅキ服
続き服
ジャンプスーツ
オーバーオール
カバーオール

ひらがな、カタカナ、漢字・・・表記方法も含めればいろいろとありますが、
“～服”という呼び方がつなぎメーカーではよく使用されているようです。

ジャンプスーツはつなぎと同じ意味ですが、
個人的にベビー用の衣服というイメージがありますね（あくまでも個人的なイメージです）
ちなみに、ベビー用の上下一体型の服をロンパースといいます。

「オーバーオール」と「カバーオール」は英語で、服の種類としてはつなぎと同様です。
ただ、オーバーオール＝サロペットだという意見もあります。
サロペットはフランス語で、こちらは肩ベルトで胸当てズボンを吊った服
・・・ホンジャマカの石塚さんがいつも着用されている服です。
ただ、つなぎメーカーではサロペットも手掛けているところが多く、
オーバーオール（つなぎ）とサロペットを明確に区別されています。

その他、作業服としてのつなぎには使われない名称ですが、
オシャレなアパレル用語としては「オールインワン」や「コンビネゾン」という
呼び方もありますね。

では、結局のところ正式名称は何なのかというと「鉛管服（えんかんふく）」がそうです。
鉛管工事で着用されたのがその名の由来とのことですが、
現在は「つなぎ」の方が一般的で、私自身調べて初めて知りました。

以上、様々な呼び方がある“つなぎ”ですが、全て同じものと考えられます。
ただ、メーカーによってこだわりがあり、使い分けられているようですね。

ディッキーズ 701 年間物ツヅキ服／富山県高岡市キンショウ